Des citrons en cascade

cascade de citrons

Quel bonheur d’avoir d’aussi beaux citrons, bien juteux devant ses fenêtres.

Les citrons tombent en cascade, devant la terrasse.
Des branches ploient jusqu’au sol sous le poids des citrons.

D’autres montent vers le ciel bleu de catalogne, vers ce soleil qui fait grandir les citrons et le bonheur de nos hôtes, surtout quand il illumine les fêtes de fin d’année.

Barcares – le marché de Noël

Le marché de Noël du Barcares était déjà le plus important des nombreux marchés de Noël des Pyrénées Orientales.
Avec cette édition, il prend une ampleur nouvelle et devient un événement tout à fait exceptionnel grâce à la diversité et à la qualité des animations.
Il est désormais installé dans les jardins du Lydia, bateau échoué qui domine le vaste espace dans lequel se déploie le marché.

Voici quelques photos de ce qu’on peut faire et voir : chalets de vente, patinoire, restaurants, parc animalier, grande roue, fête foraine…
Un authentique bonheur pour les enfants, et leurs parents.

A signaler cette année, une exposition de sculptures sur glace. Ce travail d’artistes d’une qualité exceptionnelle justifie à lui seul une visite au marché de Noël :


Le Barcares est à une demi heure de nos chambres d’hôtes de Cabestany :

Cabesthotes au Barcares
De Cabesthotes au Barcares – mappy.com

Thuir – marché des producteurs locaux

C’est l’approche de Noël.
Les villes et villages des Pyrénées Orientales mettent leurs habits de fête et organisent des animations.

Thuir, marché des producteurs locaux
Thuir, marché des producteurs locaux

Ce dimanche, Thuir organisait son traditionnel marché des producteurs locaux.
En ce début décembre, les feuilles des arbres ont de magnifiques couleurs.

Des producteurs locaux proposent tout ce qu’il faut pour réussir les fêtes de fin d’année : fromages, plats cuisinés, confitures, jus de fruits, miel, vin, viande …

Thuir, marché des producteurs locaux
Thuir, marché des producteurs locaux
Thuir, marché des producteurs locaux
Thuir, marché des producteurs locaux

Tout proche du marché, visitez les caves de Byrrh, l’entreprise locale.

Thuir, marché des producteurs locaux

Thuir est à une demi heure de nos chambres d’hôtes de Cabestany.

Itinéraire de Cabstany à Thuir
De Cabestany à Thuir – mappy.fr

Téléthon – rallye touristique de l’Automobile Club du Roussillon

Téléthon 2018 - rallye touristique

Dans le cadre du Téléthon 2018, l’Automobile Club  du Roussillon organisait le dimanche 25 novembre un rallye touristique à travers le Fenouillèdes et le Conflent.

Fenouillèdes et Conflent sont deux régions à l’ouest de Perpignan, aux pieds des Pyrénées.
Le rallye touristique n’est pas une course de vitesse mais un moyen de découvrir une région en empruntant des petites routes qui passent dans des lieux qu’on n’a pas l’habitude de visiter.

On s’arrête pour admirer un point de vue particulièrement beau, ou s’intéresser à un monument.
A Estagel, la statue du savant Arago nous rappelle qu’il est natif de la ville. 

Des haltes sont prévues pour découvrir des lieux particulièrement intéressants.
Durant cette édition du rallye du Téléthon, des  haltes étaient prévues au château de Caladroy et au prieuré de Marcevol.


La journée s’est terminée par un piquenique réunissant tous les participants. Bien évidemment, il était possible de faire cuire ses grillades (Catalogne oblige !).
L’animation était assurée par Hugues di Francesco, membre du groupe des Alchemist.
Des joueurs de rugby, dont Nicolas Mas ancien international français qui participait au rallye, avaient offert des maillots que des participants ont pu gagner.

Le rallye a permis de collecter près de 7.000 euros pour le Téléthon.

Si vous passez du temps dans nos chambres d’hôtes de Cabestany, nous pouvons vous fournir la « road map » ce qui vous permettra de découvrir cet itinéraire conçu par de fins connaisseurs et passionnés de leur région.


Le domaine de Caladroy est à un peu plus d’une demi heure de nos chambres d’hôtes de Cabestany.

Cabestany – Rifle des donneurs de sang

Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018

La rifle, c’est le nom utilisé dans les Pyrénées orientales pour un loto.
A Cabestany et ses environs de nombreuses rifles sont organisées, en fin d’année.

Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018
Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018

Très populaires, les rifles réunissent de nombreux joueurs qui remplissent de grandes salles.
A Cabestany, le centre culturel est réquisitionné.

Ce week-end, la rifle était organisée par l’association des donneurs de sang de Cabestany.
La rifle était donc l’occasion de rappeler le don du sang organisé les lundi et mardi suivant.

Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018
Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018

La rifle dure plus de trois heures.
Il vaut donc mieux s’organiser et profiter de la buvette.
Les habitués apportent leurs jetons pour marquer les cases. Des sachets de jetons peuvent être achetés sur place pour une somme modique.

Il faut rester attentif aux numéros tirés, qui sont aussi indiqués sur un tableau lumineux.

Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018
Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018
Rifle des donneurs de sang de Cabestany 2018

Les lots à gagner sont des jambons entiers, des packs de vin, des bons d’achat…
Pour la rifle de ce week-end, 4.900 euros de cadeaux étaient prévus pour récompenser les gagnants.
Pour gagner, il faut être le premier à aligner les 5 numéros d’une ligne (la quine) ou les 15 numéros d’un carton.

On peut donc passer toute un après-midi à jouer dans une ambiance familiale, rythmée pas l’humour des animateurs et les remarques du public, le tout pour une somme très raisonnable.
Voilà pourquoi les rifles sont si populaires.

Si vous passez du temps dans nos chambres d’hôtes, n’hésitez pas à nous signaler que vous souhaitez participer à une rifle.

A Collioure pour l’automne des antiquaires

Collioure - chambre d'hôtes à Cabestany

Collioure est vraiment une très belle ville, en bord de Méditerranée.

Le salon des antiquaires est une excellente occasion pour se rendre à Collioure.

En ce début novembre, les températures sont souvent clémentes. Les parkings permettent de se garer beaucoup plus facilement que durant l’été.

Collioure - salon des antiquaires
Collioure - salon des antiquaires 2018

En déambulant dans les stands, on découvre de très belles pièces, des tableaux d’inspirations diverses, des statues, d’anciens objets du quotidien, des meubles…

De quoi combler les amateurs.

Installé cette année en bord de plage, le salon des antiquaires fait face au magnifique château royal de Collioure vu « d’avall ».

N’hésitez pas à le visiter puis à vous promener dans les rues pleines de charme de la cité.

Collioure - l'arrière du château royal

Les années précédentes, le salon était organisé à l’intérieur de l’enceinte du château royal :


Collioure n’est qu’à une demi heure de nos chambres d’hôtes de Cabestany :

Aller de Cabestany à Collioure – mappy.com

Un Beluga dans le ciel de Cabestany

Non, nous n’avons pas bu un peu trop d’un excellent vin du Roussillon, et nous n’avons pas non plus vu une baleine dans le ciel.

Le Beluga XL est la nouvelle version de l’avion cargo d’Airbus. Celui-ci est actuellement en test à partir de l’aéroport de Perpignan.

Ce géant du ciel est vraiment impressionnant, d’autant qu’il vole lentement, majestueusement.

Nous avons eu la chance de pouvoir l’admirer au dessus de nos chambres d’hôtes de Cabestany. Il est passé juste au dessus de la piscine… qu’il pourrait contenir plusieurs fois sans problème.

Le Beluga XL au dessus de Cabestany

L’aéroport de Perpignan est à vingt minutes de nos chambres d’hôtes de Cabestany :

Parcours entre l'aéroport et nos chambres d'hôtes (plan mappy)
De l’aéroport de Perpignan à nos chambres d’hôtes de Cabestany – plan mappy

Wheelz à Canet en Roussillon

Wheelz - chambre d'hôtes Cabestany

« Wheelz », c’est le festival de ce qui roule et plus encore : skateboard, BMX, trottinette, parkour…

La maîtrise des figures acrobatiques les plus incroyables par les participants est tout simplement stupéfiante.

Regarder un tel spectacle face à la mer et sous un magnifique soleil au milieu d’un ciel incroyablement bleu en ce début d’octobre laisse un souvenir inoubliable.

Voici un courte vidéo pour vous permettre d’en profiter. Pour la prochaine fois, n’hésitez pas à réserver vos chambres d’hôtes. Les Pyrénées Orientales c’est un privilège qui se découvre tout au long de l’année.

 

Admirez les artistes… Canet en Roussillon le 7 octobre 2018

La plage de Canet en Roussillon (la Méditerranée) est à un quart d’heure de nos chambres d’hôtes de Cabestany :

plan de Cabestany à Canet en Roussillon - Cabesthôtes
De nos chambres d’hôtes à la page de Canet en Roussillon – plan mappy